Essential
€590/month
- 15 new properties a month in 16 languages
- 24/7 AI assistant on your website
- 8 social media posts a month
- 2 reels from your photos
- Google Business posts
- 72-hour turnaround
Your properties, in every buyer's language.
Casalingua is your agency's marketing department on the Costa del Sol: listings in 16 languages, an AI assistant that answers your buyers around the clock, social media and listing acquisition. From €590 a month, no lock-in.
Send us one of your properties: we return it rewritten in 3 languages, with a reel script, within 48 hours. Free.
- ESVilla con vistas al mar en Marbella
- ENSea-view villa in Marbella
- FRVilla avec vue sur la mer à Marbella
- DEVilla mit Meerblick in Marbella
- NLVilla met zeezicht in Marbella
- SVVilla med havsutsikt i Marbella
- NOVilla med havutsikt i Marbella
- DAVilla med havudsigt i Marbella
- FIHuvila merinäköalalla Marbellassa
- PLWilla z widokiem na morze w Marbelli
- ITVilla con vista mare a Marbella
- PTMoradia com vista para o mar em Marbella
- BRCasa com vista para o mar em Marbella
- RUВилла с видом на море в Марбелье
- UKВілла з видом на море в Марбельї
- ARفيلا بإطلالة على البحر في ماربيا
What an agency loses every week
Costa del Sol buyers come from all over Europe and the Middle East. Each of them decides in their own language.
Buyers who don't understand the listing
A Norwegian or Polish buyer reading a machine translation moves on to the next property. Copy written for them makes them get in touch.
Messages left unanswered after hours
Enquiries arrive at night and at weekends. If nobody replies, the buyer writes to another agency.
Social media gone quiet
Posting regularly, with reels and good captions, takes hours your team spends selling.
Listings lost to competitors
Owners choose the agency that shows it knows their area and knows how to sell.
Everything we do for your agency
You keep selling. Our team, powered by artificial intelligence, handles everything else.
Listings that sell, in 16 languages
Spanish, English, French, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Polish, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Russian, Ukrainian and Arabic, optimised for Idealista, Kyero, Rightmove Overseas, Fotocasa and your website.
24/7 AI assistant included
Answers your buyers in their own language, on your website and on WhatsApp, at any hour. Asks for budget, area and timeline, and passes you only serious leads with a proposed viewing.
Managed social media
Monthly calendar, posts on Instagram, Facebook and LinkedIn, reel and TikTok scripts, area-specific captions and hashtags.
Reels from your photos
Edited from your photos, or your videos if you have them, ready to publish.
YouTube property tours
Walkthrough videos of your listings for your channel.
SEO blog and area guides
Multilingual articles on Marbella, Estepona, Sotogrande or Mijas that bring buyers to your website from Google.
Listing acquisition
Market report by area, letters and emails to owners, and a "What is your home worth?" page that brings you sellers.
Buyer nurturing
Newsletter and new-listing emails for your contact base.
Google Business Profile
Weekly posts and professional replies to your reviews.
Property brochure
Premium multilingual PDF to send to your buyers.
Virtual staging
Your empty rooms, furnished in photos.
Multilingual real estate website
New build or redesign, with monthly maintenance.
Meta Ads and Google Ads
Campaigns to attract buyers and sellers.
How we get started
Send us a link
Pick one of your published properties and send us the link through the form or on WhatsApp.
Get your sample within 48 hours
We return the listing rewritten in 3 languages, a reel script and a post, next to your current version for comparison.
Choose your plan
If you like it, we start this month. No lock-in: cancel with one month's notice.
Plans and pricing
Clear prices, no minimum budget and no lock-in. All prices + VAT.
Professional
€890/month
- Unlimited new properties + 50 from your catalogue a month
- 24/7 AI assistant on your website and WhatsApp
- 16 posts and 6 reels a month
- 2 SEO blog articles a month
- Market report, acquisition kit and valuation page
- Newsletter, 4 PDF brochures, 5 virtual staging photos
- 48-hour turnaround
Elite
€1,190/month
- Unlimited new properties + 150 from your catalogue a month
- AI assistant with viewing bookings in your calendar
- 24 posts, 10 reels and 2 YouTube videos a month
- 4 SEO blog articles a month
- Everything in Professional
- 2 newsletters, 10 PDF brochures, 15 virtual staging photos
- Priority 24-hour turnaround
"Unlimited" means every new property your agency takes on each month, within fair use. Your current catalogue is rewritten in batches.
Launch offer: your first month on Professional for €590.Annual payment: 2 months free.
À la carte services
| Service | Price + VAT |
|---|---|
| Express Listing: 1 property in 16 languages, 1 reel and 1 post | €99 |
| Virtual staging | €19 per photo |
| Multilingual area guide | €149 |
| "What is your home worth?" page | €290 |
| Multilingual real estate website | from €899 |
| Website maintenance | €49/month |
| Meta Ads campaigns (ad spend separate) | €190/month |
| Google Ads campaigns (ad spend separate) | €190/month |
| Google Maps positioning, 12 months | €899 |
Compare
| Option | Typical cost |
|---|---|
| Human translation of a 250-word listing into 5 languages | approx. $60 to $300 per listing, text only |
| WhatsApp chatbot from a specialist provider | separate subscription, no listings or social media |
| Specialist content agency | minimum project from $1,000 |
| A full-time marketing employee | salary, social security, training and holidays |
| Casalingua, Professional plan | €890/month, all included, no lock-in |
From Málaga to Algeciras, on the coast and inland
We work with agencies across the Costa del Sol. Pick your area.
Frequently asked questions
How does the free sample work?
Send us the link to one of your published properties. Within 48 hours we return the listing rewritten in 3 languages chosen for your buyers, a reel script and a post, next to your current version. There is no obligation.
Is there a minimum term?
No. You can cancel any plan with one month's notice.
What does "unlimited new properties" mean?
We rewrite every new property your agency takes on each month, within fair use. Your current catalogue is rewritten in batches: 50 a month on Professional and 150 on Elite.
Does the AI assistant replace my team?
No. It looks after buyers when your team is unavailable, answers in their language, asks the key questions and passes you serious leads with a proposed viewing. The sale stays yours.
Who checks texts in languages we don't speak?
Every text goes through a cross-check before delivery to verify meaning, property details and tone.
Do I need to change my website or CRM?
No. We deliver texts and content ready to paste into your CRM, the portals and your social media. If you want a new website, we build that too.
How do I pay?
Monthly invoice and payment by secure link. With annual payment, 2 months are free.
Get your free sample
Tell us which property you'd like to see transformed. We reply on WhatsApp or by email.
Direct contact
WhatsApp: +33 7 56 81 86 22
Email: contact@gkm-digital.com